It ' s way too late when he starts that old “ it ' s not you , it ' s me ” waffle , or you accidentally stumble across some unusual snapshots from his overseas “ business trip 等倒他开始对你说“不是你的错，是我”这种老调时就太晚了，你也可以会意外地发现他在海外“出差”时拍下的不寻常的照片。
Stumbling across a crowded apartment complex aptly known as " pig sty alley " , sing attempts to extort money from one of the ordinary locals , but the neighbors are not what they appear 功夫的故事发生在40年代的中国，周星驰饰演一名无可药救的小混混阿星。意志不坚的他，在江湖打混多年仍一事无成。
But many tourists , attracted by leeds moated splendour in a picture postcard setting , are surprised to stumble across one of its most surreal attractions - the world s biggest dog collar museum 众多游客被明信片上湖水盈盈的利兹吸引而来，却惊讶地发现了这里最为离奇的景观之一世界最大狗项圈博物馆。
But many tourists , attracted by leeds moated ( 2 ) splendour inapicture postcard setting , are surprised to stumble across ( 3 ) oneofits most surreal attractions - - the worlds biggest dogcollarmuseum 众多游客被明信片上湖水盈盈的利兹吸引而来，却惊讶地发现了这里最为离奇的景观之一?世界最大狗项圈博物馆。
But many tourists , attracted by leeds " moated splendour in a picture postcard setting , are surprised to stumble across one of its most surreal attractions - the world ' s biggest dog collar museum 众多游客被明信片上湖水盈盈的利兹吸引而来，却惊讶地发现了这里最为离奇的景观之一世界最大狗项圈博物馆。
The latest proposed lawsuits tackle intellectual property rights : fine in principle , but hard to enforce as anyone who has stumbled across a road - side hawker will verify 美国最近计划向世贸组织提起的申诉针对的是知识产权问题：正如任何偶遇街头小贩的人将证实的那样，这种做法原则上不错，但执行起来颇有难度。
But many tourists , attracted by leeds ' moated ( 2 ) splendour in a picture postcard setting , are surprised to stumble across ( 3 ) one of its most surreal attractions - - the world ' s biggest dog collar museum 众多游客被明信片上湖水盈盈的利兹吸引而来，却惊讶地发现了这里最为离奇的景观之一?世界最大狗项圈博物馆。
Like leonard billing , they stumble across it when trying to manage heart disease , control migraines , lower their blood pressure , find relief from chronic pain or cope with cancer treatment 有些人本来是为了治疗心脏病，无意中接触到打坐，像雷纳德比林就是其中一例。有些人则是为了控制偏头痛降低血压舒缓慢性病痛或配合癌症治疗，而尝试打坐。
He would not have been aware of thisso preoccupied was heif he had not chanced halfway up the hill to stumble across his groom , who had been to look for him in the town , and was on his way back to the inn 要不是他的驯马夫在半山上碰到他，他是想不起来的他是如此的丢魂失魄。驯马夫是去城里寻找他，现又返回客栈去的，他从白皮帽上认出了皮埃尔。
Mine was no ordinary love ; i was as much in love as mortal creature can be . but i loved marguerite gautier , which is to say that in paris , at every turn , i might stumble across some man who had already been her lover , or would be the next day 我的爱情不是一种普通的爱情，我像一个普通人恋爱时所能做的那样恋爱着，但是我爱的是玛格丽特戈蒂埃，这就是说在巴黎，我每走一步都可能碰到一个曾经做过她情人的人，或者是即将成为她情人的人。
